{"id":902,"date":"2008-01-03T06:59:26","date_gmt":"2008-01-03T06:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/2008\/01\/03\/%ed%8f%ac%ed%8b%80%eb%a6%bf\/"},"modified":"2008-01-03T06:59:26","modified_gmt":"2008-01-03T06:59:26","slug":"%ed%8f%ac%ed%8b%80%eb%a6%bf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/2008\/01\/03\/%ed%8f%ac%ed%8b%80%eb%a6%bf\/","title":{"rendered":"\ud3ec\ud2c0\ub9bf"},"content":{"rendered":"

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740 \ubcf5\ud569\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub0b4\uc5d0 \uacb0\uc9d1\ub418\uae30 \uc704\ud574 \ud2b9\ubcc4\ud788 \uace0\uc548\ub41c \uc6f9\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc774\ub2e4. <\/span>\ud1b5\uc0c1 \ub9ce\uc740 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc740
\n\ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub2e8\uc77c \uc694\uccad(request)<\/span>\ub85c \ud638\ucd9c\ub41c\ub2e4. <\/span>\uac01
\n\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740 \ub9c8\ud06c\uc5c5 \uc870\uac01\uc744 \uc0dd\uc131\ud55c\ub2e4. <\/span>\uadf8\uac83\uc740 \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758 \ub9c8\ud06c\uc5c5\uacfc \uacb9\ud569\ub418\uc5b4 \uc804\uccb4 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0 \ub9c8\ud06c\uc5c5\uc774
\n\ub41c\ub2e4.<\/span>\u201d<\/span> (JSR 168
\n<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc2a4\ud399\uc911)<\/span><\/p>\n

<?XML:NAMESPACE PREFIX = O
\n\/> <\/o:p><\/span> <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc2a4\ud399\uc740<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> “<\/span>\uc694\uccad\uc758 \ucc98\ub9ac \ubc0f \ub3d9\uc801 \ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc0dd\uc0b0\ud558\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uad00\ub9ac \ub418\uc5b4\uc9c0\ub294<\/span> \uc790\ubc14\uae30\uc220\uae30\ubc18\uc758 \uc6f9\ucef4\ud37c\ub10c\ud2b8<\/span>“<\/span>\ub85c<\/span> \uc815\uc758\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.
\n<\/span>\uc704\uc758 \uc815\uc758\ub85c\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0<\/span> \ub300\ud574 \uc774\ud574\ud558\uae30\uac00 \uc27d\uc9c0 \uc54a\ub2e4.
\n<\/span>\uc774 \uae30\uc0ac\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc774<\/span> \ubb34\uc5c7\uc774\uba70 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud558\ub294\uc9c0 \uc124\uba85\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

   <\/span>Figure 1. <\/span>\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84
\n\ucee8\ud150\uce20<\/span>(WebSphere<\/span> Portal 5.1)<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc790\uc138\ud788 \ub4e4\uc5ec\ub2e4 \ubcf4\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ub2e4\ub978
\n\uc5ec\ub7ec\uac1c\uc758<\/span> “<\/span>\uc708\ub3c4\uc6b0“<\/span>\ub85c \uad6c\uc131\ub41c\uac83\uc744<\/span> \ubc1c\uacac\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\ud55c \uc708\ub3c4\uc6b0\ub294 \ub0a0\uc528\uc815\ubcf4\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uace0, <\/span>\ub2e4\ub978 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub294 \ub274\uc2a4\ub97c
\n\ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4. <\/span>\ub610\ub2e4\ub978<\/span> \uc708\ub3c4\uc6b0\ub294 \uc99d\uad8c\uc2dc\uc138\ub97c \uc2e4\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c
\n\uac31\uc2e0\ud558\ub294\ub4f1<\/span> \ub2e4\uc591\ud55c \uc708\ub3c4\uc6b0\ub4e4\uc774 \uc788\ub2e4. <\/span>\uc774\ub7f0 \uac01 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub4e4\uc740
\n\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4. <\/span>\ub354 \uc790\uc138\ud788 \ubcf4\uba74 \uac01 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub294
\n\ud0c0\uc774\ud2c0\ubc14\uc640<\/span> \ucd5c\uc18c\ud654, <\/span>\ucd5c\ub300\ud654\ub4f1<\/span> \uba87\uac1c\uc758<\/span> \ubc84\ud2bc\ub4e4\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uac83\uc744<\/span> \ubc1c\uacac\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc774 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub4e4\uc740 \uac01\uae30 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc73c\ub85c \uac1c\ubc1c\ub41c \ub2e4\ub978 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub4e4 \uc774\ub2e4.
\n<\/span>\ub274\uc2a4 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uac1c\ubc1c\uc790\ub294 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \ub9cc\ub4e4\uace0 .war<\/span>\ud30c\uc77c\ub3c4<\/span> \uc555\ucd95\ud55c\ub2e4. <\/span>\uadf8\ub7ec\uba74 \ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\uc758 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 .war<\/span>\ud30c\uc77c\uc744<\/span> \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc124\uce58\ud558\uace0 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uac8c
\n\ub41c\ub2e4. <\/span>\ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub85c \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub41c\ub2e4. <\/span>\uc608\ub97c\ub4e4\uc5b4<\/span>, <\/span>\ub9cc\uc77c
\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc99d\uad8c\uc2dc\uc138\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc774 \uc5c6\uace0 \uc2a4\ud3ec\uce20\uc815\ubcf4\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc774 \uc788\ub2e4\uba74 “Stock Update”<\/span>\uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c “Sports Update” <\/span>\uc708\ub3c4\uc6b0\ub85c \uad50\uccb4\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uae30\uc220\uc740 \ub9ce\uc740\uc591\uc758<\/span> \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac1c\ub150\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774 \uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc774
\n\ubaa8\ub4e0\uac83\uc744<\/span> \ub2e4\ub8e8\ub294\uac83\uc740<\/span> \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\ub2e4. <\/span>\uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc774 \uae30\uc0ac\ub294 \ub450 \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \ub098\ub204\uc5b4 \uc5f0\uc7ac\ud560 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\uc774
\n\uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub294 \ud3ec\ud0c8\uacfc \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0<\/span> \ub300\ud574 \uc815\uc758\ud558\uace0 \uac04\ub2e8\ud55c “Hello
\nWorld”<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \uac1c\ubc1c\ud574\ubcfc \uac83\uc774\ub2e4.
\n<\/span>\uadf8\ub9ac\uace0 \ub354 \ubc1c\uc804\ub41c \uc8fc\uc81c\uc5d0 \uad00\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc7a5\uc5d0\uc11c<\/span> \ub2e4\ub8f0\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uc5ec\uae30\uc11c\ub294 Apache Pluto server(Portlet<\/span> API 1.0<\/span>\uad6c\ud604)<\/span>\ub85c \uc0d8\ud50c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc744<\/span> \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud560 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\ubb3c\ub860,
\nPluto server<\/span>\uc758 \uc124\uce58\uc640 \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \uad00\ud574\uc11c\ub3c4 \ub2e4\ub8f0\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud0c8 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc694\uc18c<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Figure 2<\/span>\ub294 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4.<\/span><\/p>\n

     <\/span>[[Figure 2. <\/span>\ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\uc758
\n\uc694\uc18c\ub4e4]]<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ud558\ub098\uc774\uc0c1\uc758 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc708\ub3c4\uc6b0\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4\ub2e4. <\/span>\ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc708\ub3c4\uc6b0\ub294 \ub450\uac00\uc9c0<\/span> \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4: <\/span>\ud558\ub098\ub294 \ud0c0\uc774\ud2c0\ubc14<\/span>, <\/span>\uc544\uc774\ucf58(Controls), <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc708\ub3c4\uc6b0\uc758<\/span> \ub450\uaed8(Border)<\/span>\uc640 \uac19\uc740\uac83\ub4e4\uc744<\/span> \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud45c\ud604\ud560 \uac83\uc778\uc9c0
\n\uacb0\uc815\ud558\ub294 “<\/span>\uc7a5\uc2dd(decoration)”<\/span>\uacfc \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4\uc9c0\ub294<\/span> “<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc870\uac01(fragment)”
\n<\/span>\ubd80\ubd84\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\ub294 \ub85c\uace0, <\/span>\ud0c0\uc774\ud2c0\ubc14<\/span> \ucee8\ud2b8\ub864\uc758 \uc0c9\uc0c1 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4f1<\/span> \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0 \uc804\ubc18\uc758 \ub8e9\uc564\ud544<\/span>(look and feel)<\/span>\uc744 \uacb0\uc815\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/span>\uba87\uac1c\uc758<\/span>
\nJSP<\/span>\uc640 .css<\/span>(stylesheet<\/span>)<\/span>\uc758 \ubcc0\uacbd\uc73c\ub85c \ud3ec\ud0c8 \uc804\uccb4\uc758 \ub8e9\uc564\ud544\uc744<\/span> \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. <\/span>\ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 “<\/span>\ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0dd\uc131\ub418\ub294\uac00?”<\/span>\ub780\uc5d0\uc11c<\/span> \ub2e4\ub8f0\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud0c8\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uba3c\uc800 \ud3ec\ud0c8\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uc774\ud574\ud558\ub294\uac83\uc774<\/span> \ud544\uc694\ud558\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc2a4\ud399\uc5d0<\/span> \ub530\ub974\uba74 “<\/span>\ud3ec\ud0c8\uc740 \uac1c\uc778\ud654, <\/span>\uc2f1\uae00\uc0ac\uc778\uc628<\/span>, <\/span>\ub2e4\ub978
\n\uc18c\uc2a4\uc640 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc815\ubcf4\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud504\ub808\uc820\ud14c\uc774\uc158\uce35<\/span> \uc815\ubcf4\ub97c \uc9d1\uc801\ud558\ub294\ub4f1\uc758<\/span> \uae30\ub2a5\uc744 \uacf5\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc6f9\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774\ub2e4<\/span>. <\/span>\uc9d1\uc801(aggregation)<\/span>\uc740 \uc6f9\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c<\/span> \ub2e4\ub978\uc18c\uc2a4\ub85c<\/span> \ubd80\ud130<\/span> \ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \ud1b5\ud569\ud558\ub294 \ud589\uc704\ub97c \ub9d0\ud55c\ub2e4.” <\/span>\ub77c\uace0 \uc815\uc758\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud0c8\uae30\ub2a5\uc740 \uc138\uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694\ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84\ub420 \uc218 \uc788\ub2e4:<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

1. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span>
\n\ucee8\ud14c\uc774\ub108: <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub294 \uc11c\ube14\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc640 \ub9e4\uc6b0 \uc720\uc0ac\ud558\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc740<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ub0b4\ubd80\uc5d0 \ubc30\uce58(deploy)<\/span>\ub418\uba70 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758<\/span> \uc0dd\uba85\uc8fc\uae30(life cycle) <\/span>\ub97c<\/span> \uc81c\uc5b4\ud558\uba70 \ud544\uc694\ub85c\ud558\ub294<\/span> \uc790\uc6d0\uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \ucd08\uae30\ud654(initializing)<\/span>\ud558\uace0 \uc81c\uac70(destroying)<\/span>\ud558\uba70 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc694\uccad\uc744 \uc804\ub2ec\ud558\uace0 \uc751\ub2f5\uc744 \uc218\uc9d1\ud560 \uc758\ubb34\uac00 \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

2. <\/span>\ucee8\ud150\ud2b8<\/span>
\n\uc9d1\uc801\uc790<\/span>(aggregator): <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc2a4\ud399<\/span> \uc815\uc758\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \ud3ec\ud0c8\uc758 \uc8fc\ub41c \uc791\uc5c5\uc911<\/span> \ud558\ub098\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c
\n\ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc9d1\uc801\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\uc5ec\uae30\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c
\n\uc0ac\ud56d\uc740 “<\/span>\ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0dd\uc131\ub418\ub294\uac00?”<\/span>\ub780\uc5d0\uc11c<\/span> \ub2e4\ub8f0\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

3. <\/span>\uacf5\ud1b5 \uc11c\ube44\uc2a4:
\n<\/span>\ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\uc758 \uc8fc\uc694 \uac15\uc810\uc911<\/span> \ud558\ub098\ub294 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4\uc9c0\ub294<\/span> \uacf5\ud1b5\uc11c\ube44\uc2a4\uc774\ub2e4. <\/span>\uc774 \uc11c\ube44\uc2a4\ub4e4\uc740 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc2a4\ud399\uc758<\/span> \uc77c\ubd80\uac00 \uc544\ub2c8\ub2e4. <\/span>\uadf8\ub7ec\ub098, <\/span>\uc0c1\uc5c5\uc6a9 \ud3ec\ud0c8 \uc81c\ud488\ub97c\uc740<\/span> \uacbd\uc7c1\uc81c\ud488\ub4e4\uacfc \ucc28\ubcc4\ud654\ub41c \ud48d\ubd80\ud55c
\n\uacf5\ud1b5\uc11c\ube44\uc2a4\ub4e4\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. <\/span>\ub300\ucc44\ub85c<\/span> \uad6c\ud604\ub418\uae38 \ud76c\ub9dd\ud558\ub294
\n\uacf5\ud1b5\uc11c\ube44\uc2a4\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4:<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

* <\/span>\uc2f1\uae00\uc0ac\uc778\uc628<\/span>(Single sign on): <\/span>\ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\uc5d0 \ud55c\ubc88 \ub85c\uadf8\uc778
\n\ud568\uc73c\ub85c\uc11c \ub2e4\ub97c \ubaa8\ub4e0 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \uc811\uadfc\uad8c\ud55c\uc744 \uac00\uc9c0\ub294\uac83<\/span>.
\n<\/span>\uc774\uac83\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc77c\uc77c\uc774 \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \ub41c\ub2e4\ub294\uac83\uc744<\/span> \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. <\/span>\uc608\ub97c\ub4e4\uc5b4<\/span>,
\n<\/span>\uc778\ud2b8\ub77c\ub137\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \ud588\ub2e4\uba74 \uba54\uc77c\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774\ub098 \uba54\uc2e0\uc800, <\/span>\ub2e4\ub978 \uc778\ud2b8\ub77c\ub137 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ubcc4\ub3c4\ub85c
\n\ub85c\uadf8\uc778\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\ub2e4\ub294\uac83\uc744<\/span> \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\ub294 \ubcf4\uc548\ub41c
\n“<\/span>\uc2e0\uc6a9\uc815\ubcf4 \uc800\uc7a5\uc18c(credentials store)”<\/span>\ub97c<\/span> \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uba54\uc77c\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560\ub54c<\/span> \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc554\ud638\ud654\ub41c
\n\ud615\ud0dc\ub85c credentials store<\/span>\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub420\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span>\ub2e4\uc74c\ubd80\ud130<\/span>, <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc778\ud2b8\ub77c\ub137\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \ud560\uacbd\uc6b0<\/span> \ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc2e0\uc6a9\uc815\ubcf4\ub97c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc77d\uc5b4\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub300\uc2e0 \uba54\uc77c\uc11c\ubc84\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc2dc\ucf1c\uc900\ub2e4. <\/span>\ub2e4\ub978 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \ub9c8\ucc66\uac00\uc9c0\ub85c<\/span> \uc791\ub3d9\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

* <\/span>\uac1c\uc778\ud654(Personalization): <\/span>\uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uac1c\uc778\ud654\uc11c\ube44\uc2a4\uc758<\/span> \uad6c\ud604\uc744
\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc790\uc2e0\uc758 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub450\uac00\uc9c0<\/span> \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc9d5\ud560\uc218<\/span> \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud55c\ub2e4. <\/span>\uccab\ubc88\uc9f8\ub85c<\/span>, <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \uc6d0\ud558\ub294 \uc0c9\uae54\ub85c \ud0c0\uc774\ud2c0\ubc14\ub97c<\/span> \ubcc0\ud615\ud558\uace0 \ucee8\ud2b8\ub864\uc544\uc774\ucf58\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. <\/span>\ub450\ubc88\uc9f8\ub85c<\/span>, <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\uae38 \uc6d0\ud558\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \uacb0\uc815\ud560\uc218<\/span> \uc788\ub2e4.
\n<\/span>\uc608\ub97c\ub4e4\uc5b4<\/span>, <\/span>\ub09c \uad49\uc7a5\ud55c \uc2a4\ud3ec\uce20\ud32c\uc774\ub2e4<\/span>. <\/span>\ub09c \uc544\ub9c8\ub3c4 \uc99d\uad8c\uc815\ubcf4\uc640 \ub274\uc2a4 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \ub0b4\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \ud300\uc758 \ucd5c\uc2e0\uc815\ubcf4\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc73c\ub85c<\/span>
\n\ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc77c\uc744\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uba87\uba87 \uc0c1\uc5c5\uc6a9 \uc81c\ud488\ub4e4\uc758 \uacbd\uc6b0 \uac1c\uc778\ud654 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774
\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc218\uc785\uc774\ub098 \uad00\uc2ec\uc0ac\uc640 \uac19\uc740 \uae30\uc900\uc5d0 \ub530\ub77c \ud5c8\uc6a9\uc720\ubb34\ub97c \uacb0\uc815\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \uc788\ub2e4. <\/span>\uc608\ub97c\ub4e4\uc5b4<\/span>, <\/span>\uad00\ub9ac\uc790\ub294
\n“<\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc218\uc785\uc774 \uc5bc\ub9c8 \uc774\uc0c1\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4\uc81c\ud488 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \ubcf4\uc5ec\uc918\ub77c” <\/span>\ub610\ub294 “<\/span>\uc218\uc785\uc774 \uc5bc\ub9c8 \uc778\uacbd\uc6b0<\/span> \ud560\uc778\uc81c\ud488 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \ubcf4\uc5ec\uc918\ub77c” <\/span>\ub294 \uc2dd\uc758 \ube44\uc9c0\ub2c8\uc2a4\ub8f0\uc744<\/span> \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uadf8\ubc16\uc5d0 \ucd94\uac00\ub85c “machine
\ntranslation”<\/span>\uacfc \uac19\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\ub3c4 \uc788\ub2e4. <\/span>\uc774\uac83\uc740 \ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\uac00 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0\uc11c<\/span> \uc0dd\uc131\ud55c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc720\ud615\uc758 \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\uc5ec \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc0c1\uc5c5\uc6a9 \ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\ub4e4\uc740 \uc774\ub3d9\uae30\uae30\ub098 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0 \uc758\ud55c \ud638\ud658\uc131\uc5d0 \ub530\ub978
\n“machine translation”<\/span>\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc774\ub780<\/b><\/span> \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uc11c\ube14\ub9bf\uacfc<\/span> \uc720\uc0ac\ud558\uac8c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0<\/span> \ubc30\uce58\ub418\uc5b4 \ub3d9\uc801 \ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc0c8\uc131\ud558\ub294<\/span> \uc6f9\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc774\ub2e4<\/span>. <\/span>\uae30\uc220\uc801 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> javax.portlet.Portlet<\/span> <\/span>\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\uc774\uba70 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0<\/span><\/span> .war<\/span>\ud30c\uc77c\ud615\ud0dc\ub85c<\/span> \uc555\ucd95\ub418\uc5b4 \ubc30\uce58\ub41c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \uc11c\ube14\ub9bf\uacfc<\/span> \uc720\uc0ac\ud558\ub2e4:<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

1. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span>
\n\ud2b9\uc815\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uad00\ub9ac\ub418\uc5b4\uc9c4\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

2. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ub3d9\uc801\uc778
\n\ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc0dd\uc131\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

3. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span>
\n\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uba85\uc8fc\uae30\uac00 \uad00\ub9ac\ub418\uc5b4\uc9c4\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span>
\n\uc6f9\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc640<\/span> \uc694\uccad\/<\/span>\uc751\ub2f5 \ud328\ub7ec\ub2e4\uc784\uc744 \ud1b5\ud574
\n\uc791\ub3d9\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \uc11c\ube14\ub9bf\uacfc<\/span> \ub2e4\ub974\ub2e4:<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

1. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc804\uccb4
\n\ubb38\uc11c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, <\/span>\ub9c8\ud06c\uc5c5<\/span> \uc870\uac01(fragment)<\/span>\ub9cc\uc744 \uc0dd\uc131\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

2. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span>
\n\uc9c1\uc811\uacbd\ub85c(URL)<\/span>\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. URL<\/span>\uc5d0 \uc758\ud574
\n\ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub9cc\uc744<\/span> \ub2e8\ub3c5\uc73c\ub85c \ud638\ucd9c\ud558\ub294\uac83\uc740<\/span> \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\uba70
\n\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 URL<\/span>\uc744 \ud638\ucd9c\ud558\uc5ec\uc57c
\n\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

3. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc774<\/span> \uc0dd\uc131\ud55c
\n\ucee8\ud150\uce20\ub294<\/span> \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc77c\ubd80\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span>
\n\uc790\uc758\uc801\uc778 \ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4. <\/span>\ub9cc\uc57d, <\/span>\ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\uac00 text\/html<\/span>\ud615\uc2dd\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uba74 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> text\/html <\/span>\ucee8\ud150\uce20\ub9cc<\/span> \uc0dd\uc131\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/span>\ubc18\ub300\ub85c,
\n<\/span>\ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\uac00 WML<\/span>\ud615\uc2dd\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uba74 \uac01 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4<\/span> \ub610\ud55c WML<\/span>\ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc0dd\uc131\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc740<\/span> \uba87\uac00\uc9c0<\/span>
\n\ubd80\uac00\uc801\uc778 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

1. <\/span>\ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc704\ud55c \uc601\uc18d\uc800\uc7a5\uc18c:
\n<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> PortletPreferences\uac1d\uccb4\ub298<\/span><\/span><\/span><\/span> \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud658\uacbd\uc815\ubcf4\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\uae30\uc704\ud574<\/span> \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4<\/span>.
\n<\/span>\uc774 \ud658\uacbd\uc815\ubcf4\ub294 \uc601\uc18d \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4 \uc774\uc6a9\uac00\ub2a5\ud558\ub2e4<\/span>.
\n<\/span>\uac1c\ubc1c\uc790\ub294 \uc774\uac83\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\ub294\uc9c0 
\n<\/span><\/span>\ubab0\ub77c\ub3c4<\/span> \uc0c1\uad00\uc5c6\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

2. <\/span>\uc694\uccad\ucc98\ub9ac:
\n<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ub354\uc6b1 \uc815\ub828\ub41c \uc694\uccad\ucc98\ub9ac\ub97c \ud55c\ub2e4.
\n<\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0<\/span> \uc5b4\ub5a4 \ud589\ub3d9\uc744 \ucde8\ud558\uac70\ub098(action
\n<\/span>\ub2e8\uacc4) <\/span>\ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0<\/span> \ud589\ub3d9\uc744 \ucde8\ud55c\uacbd\uc6b0\uc640
\n\ud398\uc774\uc9c0\uac00 refresh<\/span>\ub41c\uacbd\uc6b0<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc694\uccad\uc744 \ubc1b\uac8c \ub41c\ub2e4. <\/span>\uc774\ub54c \ud3ec\ud0c8\uc11c\ubc84\ub294 \uc774 \ub450\uac00\uc9c0<\/span> \uc0c1\ud669\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\ub978 \ucf5c\ubc31<\/span> \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c<\/span> \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

3. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span>
\n\ubaa8\ub4dc: <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud558\uace0\uc788\ub294\uc9c0\ub97c<\/span> \uac00\ub9ac\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4dc(mode)<\/span>\uac1c\ub150\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4. <\/span>\uba54\uc77c \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560\ub54c<\/span>,
\n<\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uba54\uc77c\uc744 \uc77d\uace0, <\/span>\uc791\uc131, <\/span>\ud655\uc778\ud558\ub294\ub4f1\uc758<\/span> \uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uae30\ub2a5\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc740<\/span> \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ub7ec\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 VIEW <\/span>\ubaa8\ub4dc\ub85c
\n\uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. <\/span>\uadf8\ub7ec\ub098, refresh time<\/span>\uc124\uc815\uc774\ub098
\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85, <\/span>\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc7ac\uc124\uc815\ud558\ub294\uac83\uacfc<\/span> \uac19\uc740 \ud589\uc704\ub3c4
\n\uc788\ub2e4. <\/span>\uc774\ub7f0 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc124\uc815 \ud558\ub294\uac83\uc744<\/span> \ud5c8\uac00\ud55c \uacbd\uc6b0 EDIT <\/span>\ubaa8\ub4dc\ub85c \uc81c\uacf5\ub41c\ub2e4. <\/span>\ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uae30\ub2a5\uc740 HELP <\/span>\ubaa8\ub4dc\ub85c \uc9c4\ud589\ub41c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ubaa8\ub4e0 VIEW<\/span>\ubaa8\ub4dc\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ube44\uc9c0\ub2c8\uc2a4\ub85c\uc9c1\uacfc<\/span> \uad00\ub828\ub41c \uc0ac\ud56d\ub4e4\uc740 doView<\/span>()<\/span>\uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0<\/span> \ub123\uc5b4\ub450\uace0 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158
\n\uc124\uc815\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ube44\uc9c0\ub2c8\uc2a4\ub85c\uc9c1\uc740<\/span> doEdit<\/span>()<\/span>\uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0<\/span> \ub454\ub2e4. <\/span>\ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uad00\ub828 \ub85c\uc9c1\uc740<\/span> doHelp<\/span>()<\/span>\uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0<\/span> \ub454\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uc791\uc5c5\uc740 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0<\/span> \uc811\uadfc\uc744 \uc81c\uc5b4\ud558\ub294\uac83\uc740<\/span> \ub2e8\uc21c\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774\ub807\uac8c \ub418\uba74 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c
\n\ubb34\uc5c7\uc744 \ud5c8\uac00 \ud560\uac83\uc778\uc9c0<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0\ub300\ud55c<\/span> \uc811\uadfc\uad8c\ud55c\ub9cc
\n\ubcc0\uacbd\ud558\uba74\ub41c\ub2e4<\/span>.  <\/span><\/span>\uc608\ub97c\ub4e4\uc5b4<\/span>, <\/span>\uba54\uc77c\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00
\nEDIT<\/span>\ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c EDIT<\/span>\ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc811\uadfc\uad8c\ud55c\uc774
\n\uc8fc\uc5b4\uc84c\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ub2e4\uc74c\uc758 \uacbd\uc6b0\ub97c \uac00\uc815\ud574\ubcf4\uc790. <\/span>\ub098\ub294 \uc778\ud2b8\ub77c\ub137\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uad00\ub9ac\uc790\uc774\uace0 \ud68c\uc0ac\uc5d0\uc11c
\n\ub274\uc2a4\uc815\ubcf4\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\ub294 \uc368\ub4dc\ud30c\ud2f0<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span>
\n\uad6c\ub9e4\ud558\uc600\ub2e4. <\/span>\uc774 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub274\uc2a4\uc815\ubcf4\ub97c \uc5b4\ub514\uc11c \uac00\uc838\uc62c\uc9c0
\nURL<\/span>\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\ub77d\ud55c\ub2e4. <\/span>\ub098\ub294 \uc774 \ub274\uc2a4\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc774<\/span> \uc0ac\ub0b4\ub274\uc2a4\uc815\ubcf4\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\ub978 \uc18c\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \ub274\uc2a4\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\uac83\uc744<\/span> \ud5c8\uac00\ud558\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\ub2e4. <\/span>\uc774\ub7f4\uacbd\uc6b0<\/span> \uad00\ub9ac\uc790\ub85c\uc11c \ub098\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc0ac\ub0b4\ub274\uc2a4\uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c URL<\/span>\ub85c
\n\ub4f1\ub85d\ud558\uace0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758<\/span> \ubc30\uce58\uc9c0\uc2dc\uc790(deployment
\ndescriptor)<\/span>\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\uc790\ub85c \ubd80\ud130<\/span><\/span> \uc218\uc815 \uad8c\ud55c\uc744 \ubc15\ud0c8\ud560\uc218<\/span> \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc801\uc6a9 \ud558\ub294\uac83\uc740<\/span> \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc720\uc0ac\ud55c
\n\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ubc1b\uc73c\ubbc0\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ub354\uc6b1 \ud638\uac10\uc744 \uc900\ub2e4. <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744
\n\ubcf4\uace0 \uc2f6\ub2e4\uba74 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud560 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\ub610\ud55c \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 EDIT <\/span>\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\ub3c4 \uc774\ubbf8 \uc54c\uace0\uc788\uc744\uac83\uc774\ub2e4<\/span>. <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud45c\uc900\ud654 \ud558\ub294\uac83\uc740<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \ub354\uc6b1 \ud638\uac10\uc774 \uac00\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e4\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

4. <\/span>\uc708\ub3c4\uc6b0 \uc0c1\ud0dc:
\n<\/span>\uc708\ub3c4\uc6b0 \uc0c1\ud0dc\ub294 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc774<\/span> \uc0dd\uc131\ud55c \ucee8\ud150\uce20\uac00<\/span> \uc5bc\ub9c8\ub9cc\ud07c\uc758 \uacf5\uac04\uc744 \ucc28\uc9c0 \ud560\uc9c0\ub97c \uacb0\uc815\ud55c\ub2e4. <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00
\n\ucd5c\ub300\ud654\ubc84\ud2bc\uc744<\/span> \ud074\ub9ad\ud560\uacbd\uc6b0<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc804\uccb4 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \ucc28\uc9c0\ud558\uac8c \ub420\uac83\uc774\ub2e4<\/span>. <\/span>\ucd5c\uc18c\ud654\ubc84\ud2bc\uc744<\/span> \ud074\ub9ad\ud560\uacbd\uc6b0<\/span> \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ud0c0\uc774\ud2c0\ubc14\ub9cc<\/span> \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\uac1c\ubc1c\uc790\ub294 \ucee8\ud150\uce20\uc758<\/span> \uc591\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \ud06c\uae30\ub97c \uc801\uc808\ud788 \uc870\uc815\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

5. <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\ubcf4:
\n<\/span>\uacf5\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c, <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uac1c\uc778\ud654\ub41c
\n\ucee8\ud150\uce20\ub97c<\/span> \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774\uac83\uc744 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ucc98\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574
\n\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc774\ub984, <\/span>\uc774\uba54\uc77c<\/span>, <\/span>\uc804\ud654\ubc88\ud638\uc640 \uac19\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc18d\uc131\uc815\ubcf4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uadfc\uc744 \ud544\uc694\ub85c
\n\ud55c\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span>
\nAPI<\/span>\ub294 \uc774\ub97c\uc704\ud574<\/span> \uc0ac\uc6a9\uc790\uc18d\uc131(user
\nattribute)<\/span>\uac1c\ub150\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. <\/span>\uac1c\ubc1c\uc790\ub294 \uc774 \uc18d\uc131\uc815\ubcf4\uc5d0 \ud45c\uc900\uc801\uc778 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \uc811\uadfc\ud560 \uc218
\n\uc788\uc73c\uba70 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc774 \uc18d\uc131\uc815\ubcf4\uac00 \uc2e4\uc81c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc815\ubcf4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc640 \uc77c\uce58(mapping)<\/span>\uc2dc\ud0ac \ucc45\uc784\uc774 \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ub2e4\uc74c\uc7a5\uc5d0\uc11c<\/span> \uc774\ub7f0 \uae30\ub2a5\ub4e4(<\/span>\uc694\uccad\ucc98\ub9ac, <\/span>\uc0ac\uc6a9\uc790\uc815\ubcf4,
\n<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\ubaa8\ub4dc<\/span>)<\/span>\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\uc138\ud788 \ub2e4\ub8f0\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

“Hello World” <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \uac1c\ubc1c\ud558\uae30.<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uc774\uc81c HelloWorld<\/span>
\n<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \uac1c\ubc1c\ud560 \uc2dc\uac04\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

1. HelloWorld<\/span>
\n<\/span>\uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774\uac83\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc11c\ube14\ub9bf<\/span> \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc640 \uc720\uc0ac\ud558\ub2e4. <\/span>\uc774\uac83\uc740 \ubc30\uce58\uc9c0\uc2dc\uc790(deployment descriptor)<\/span>\uc778 \/WEB-INF\/web.xml<\/span> <\/span>\ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c4\ub2e4. <\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

2. portlet-api-1.0.jar <\/span>\ud30c\uc77c\uc744 \ud074\ub798\uc2a4\ud328\uc2a4\uc5d0
\n\ucd94\uac00\ud55c\ub2e4. (pluto<\/span> <\/span>\ubc30\ud3ec\ud310\uc5d0<\/span> \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4.)<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

3. <\/span>\uc18c\uc2a4\ud3f4\ub354\uc5d0 HelloWorld.java<\/span><\/span>\ub97c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc0dd\uc131\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

public<\/span><\/span> class HelloWorld<\/span> extends GenericPortlet<\/span>{<\/span><\/p>\n

  <\/span>protected<\/span> void doView<\/span>(RenderRequest<\/span> request,<\/span><\/p>\n

  <\/span>RenderResponse<\/span> response) throws<\/span><\/p>\n

  <\/span>PortletException<\/span>, IOException<\/span>
\n{<\/span><\/p>\n

        <\/span>response.setContentType<\/span><\/span>(<\/span>“text\/html”);<\/span><\/p>\n

        <\/span>response.getWriter<\/span><\/span>(<\/span>).println<\/span>(“Hello Portlet<\/span>“);<\/span><\/p>\n

        <\/span>}<\/span><\/p>\n

}<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> Portlet<\/span><\/span>\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774
\n\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758<\/span> \uc0dd\uba85\uc8fc\uae30 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c<\/span> \uc815\uc758\ud558\uace0
\n\uc788\ub2e4. <\/span>\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub4e4\uc744<\/span> \ubaa8\ub450 \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub824\uba74 GenericPortlet<\/span><\/span>\uc744 \ud655\uc7a5\ud558\uba74 \ub41c\ub2e4. <\/span>\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 Portlet<\/span>
\n<\/span>\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\ub294 \uc5b4\ub311\ud130 \ud074\ub798\uc2a4\uc774\ub2e4. <\/span>\uc774\uac83\uc740 \uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uc0dd\uba85\uc8fc\uae30 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c<\/span> \uc81c\uacf5\ud558\ubbc0\ub85c \ud544\uc694\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub9cc<\/span> \ub2e4\uc2dc \uad6c\ud604\ud558\uba74
\n\ub41c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

HelloWorld<\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub294<\/span> “Hello Portlet<\/span>“<\/span>\uc744<\/span> \ucd9c\ub825\ud558\ub294\uac83\uc774<\/span> \uc804\ubd80\uc774\ub2e4. <\/span>\uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c,
\ndoView<\/span>()<\/span>\uba54\uc18c\ub4dc\ub9cc<\/span> \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc<\/span> \ud560\uac83\uc774\ub2e4<\/span>.
\n<\/span>\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294<\/span> PortletRequest<\/span><\/span>\uc640 PortletResponse<\/span><\/span>\ub97c \uc778\uc218\ub85c \ubc1b\ub294\ub2e4. doView<\/span>()<\/span>\uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0\uc11c<\/span> \ub9e8\ucc98\uc74c<\/span> \ud574\uc57c\ud560\uc77c\uc740<\/span> respoinse.setContentType<\/span>()<\/span>\uc744 \ud638\ucd9c\ud558\uc5ec \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0\uac8c<\/span> \uc5b4\ub5a4 \ucee8\ud150\uce20\ud0c0\uc785\uc774<\/span> \uc0dd\uc131\ub420\uc9c0 \uc54c\ub9ac\ub294
\n\uac83\uc774\ub2e4. <\/span>\uc2e4\ud328\ud560\uacbd\uc6b0<\/span>
\nIllegalStateException<\/span><\/span>\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud55c\ub2e4.
\n<\/span>\ucee8\ud150\uce20\ud0c0\uc785\uc774<\/span> \uc124\uc815\ub418\uba74 response\uac1d\uccb4\ub85c<\/span><\/span> <\/span><\/span>\ubd80\ud130<\/span><\/span><\/span><\/span> PritWriter<\/span><\/span>\ub97c \uac00\uc838\uc640 \ucd9c\ub825\uc744 \ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

4. <\/span>\ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span>
\n\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc740 \/WEB-INF\/<\/span>\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0<\/span> portlet.xml<\/span><\/span>\uc744 \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/span>\uc774\uac83\uc740 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744<\/span> \uc704\ud55c \ubc30\uce58\uc9c0\uc2dc\uc790(deployment descriptor)<\/span>\uc774\ub2e4. portlet.xml<\/span><\/span>\uc744 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc791\uc131\ud55c\ub2e4:<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

<portlet<\/span><\/span>><\/span><\/p>\n

  <\/span><description><\/span>HelloWorldDescription<\/span><\/span><\/p>\n

       
\n<\/span><\/description><\/span><\/p>\n

    <\/span><portlet<\/span><\/span>-name><\/span>HelloWorld<\/span><\/span><\/p>\n

        <\/span><\/portlet<\/span>-name><\/span><\/p>\n

    <\/span><display-name><\/span>Hello World<\/span><\/p>\n

       
\n<\/span><\/display-name><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

    <\/span><portlet<\/span>-class>com.test.HelloWorld<\/span><\/span><\/p>\n

        <\/span><\/portlet<\/span>-class><\/span><\/p>\n

   
\n<\/span><expiration-cache>-1<\/span><\/p>\n

       
\n<\/span><\/expiration-cache><\/span><\/p>\n

        <\/span><supports<\/span>><\/span><\/p>\n

         
\n<\/span><mime-type>text\/html<\/mime-type><\/span><\/p>\n

      <\/span><portlet<\/span><\/span>-mode><\/span>VIEW<\/span><\/p>\n

          <\/span><\/portlet<\/span>-mode><\/span><\/p>\n

       
\n<\/span><\/supports><\/span><\/p>\n

   
\n<\/span><supported-locale>en<\/span><\/p>\n

       
\n<\/span><\/supported-locale><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

        <\/span><portlet<\/span><\/span>-info<\/span>><\/span><\/p>\n

          <\/span><title><\/span>Hello World<\/title><\/span><\/p>\n

          <\/span><short-title><\/span>Hello World<\/span><\/p>\n

         
\n<\/span><\/short-title><\/span><\/p>\n

          <\/span><keywords><\/span>Hello,pluto<\/span><\/keywords><\/span><\/p>\n

      <\/span><\/portlet<\/span>-info><\/span><\/p>\n

<\/portlet<\/span>><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

<portlet<\/span>-name><\/span>\uc694\uc18c\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758<\/span>
\n\uc774\ub984\uc744 \uc815\uc758\ud55c\ub2e4. <portlet<\/span>-class><\/span>\uc694\uc18c\ub294 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758<\/span> \ud074\ub798\uc2a4\uba85\uc744<\/span> \uae30\uc220\ud55c\ub2e4.
\n<expiration-cache><\/span>\uc694\uc18c\ub294 \ucee8\ud150\uce20\uc758<\/span> \uc720\ud6a8\uae30\uac04\uc744 \ucd08\ub2e8\uc704\ub85c
\n\uae30\uc220\ud55c\ub2e4. <\/span>\ub9cc\uc77c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0<\/span> \uc5b4\ub5a4 \ud589\uc704\ub97c \ud558\uac8c\ub418\uba74<\/span> \uce90\uc26c\uc2dc\uac04\uc740<\/span> \ubb34\uc2dc\ub418\uace0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucee8\ud150\uce20\uac00<\/span> \uc0dd\uc131\ub41c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

<support><\/span>\uc694\uc18c\ub294 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 <mime-type><\/span>\uc744 \uc704\ud574 \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uae30\uc220\ud55c\ub2e4.
\n<\/span>\uc55e\uc758 \uc608\uc81c\uc5d0\uc11c HelloWorld<\/span><\/span>\ub294 text\/html<\/span>\ucee8\ud150\uce20\ub9cc<\/span> \uc0dd\uc131\ud558\uc600\ub2e4. <\/span>\ub9cc\uc77c \ub2e4\ub978 \ucee8\ud150\uce20\ud0c0\uc785\uc744<\/span> \uc9c0\uc6d0\ud558\ub824\uace0 \ud55c\ub2e4\uba74 \ud574\ub2f9 \ucee8\ud150\uce20\ud0c0\uc785\uc774<\/span> \uc9c0\uc6d0\ud560 \ubaa8\ub4dc\ub97c
\n\uc0c8\ub85c\uc6b4 <support><\/span>\uc694\uc18c\uc5d0 \uae30\uc220\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.
\n<\/span>\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc740<\/span> text\/html<\/span>\uc744
\n\uc704\ud574 VIEW, EDIT, HELP <\/span>\ubaa8\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uace0 WML
\n<\/span>\ub9c8\uc784\ud0c0\uc785\uc744 \uc704\ud574\uc11c\ub294 VIEW<\/span>\ub9cc \uc9c0\uc6d0\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc774<\/span> \uc5b4\ub5a4 \ub85c\ucf00\uc77c\uc744<\/span> \uc9c0\uc6d0\ud560\uc9c0
\n<supported-locale><\/span>\uc694\uc18c\uc5d0 \uae30\uc220\ud55c\ub2e4.
\n<title><\/span>\uc694\uc18c\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0<\/span> \ud45c\uc2dc\ud560 \uc81c\ubaa9\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. <\/span>\ub2e4\uad6d\uc5b4\ud658\uacbd\uc758 \uacbd\uc6b0 <resource-bundle><\/span>\uc694\uc18c\uc5d0
\n\ub9ac\uc18c\uc2a4\ud30c\uc77c\uba85\uc744 \uae30\uc220\ud558\uc5ec\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub294
\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub85c\ucf00\uc77c\uc5d0<\/span> \uae30\ubc18\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc81c\ubaa9\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

5. <\/span>\ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span>
\n\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc6f0\uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uacfc<\/span> \ub3d9\uc77c\ud558\ubbc0\ub85c portlet.xml<\/span><\/span>\uacfc \ud568\uaed8 web.xml<\/span><\/span>\ub3c4 \ud544\uc694\ub85c \ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

<web-app<\/span>><\/span><\/p>\n

  <\/span><display-name><\/span>Hello World Portlet<\/span><\/span><\/p>\n

 
\n<\/span><\/display-name><\/span><\/p>\n

 
\n<\/span><welcome-file-list<\/span><\/p>\n

    <\/span><welcome-file>index.jsp<\/span><\/span><\/p>\n

       
\n<\/span><\/welcome-file><\/span><\/p>\n

 
\n<\/span><\/welcome-file-list><\/span><\/p>\n

<\/web-app><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

6. <\/span>\ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub294 \ucef4\ud30c\uc77c\uacfc .war<\/span>\ub85c<\/span> \ud328\ud0a4\uc9d5<\/span> \ud558\ub294\uac83\uc774\ub2e4<\/span>. (build.xml<\/span><\/span>\uc744 \uc774\uc6a9\ud574\uc11c build<\/span>\ud558\uac70\ub098 Resources <\/span>\uc139\uc158\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\ub77c.)<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

HelloWorld<\/span><\/b><\/span> <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span> \ubc30\uce58\ud558\uae30<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

\ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0dd\uc131\ub418\ub294\uac00?<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

*************************************************************************************<\/span><\/p>\n

(<\/span>\ucc38\uace0) <\/span>\uc774
\n\uae30\uc0ac\ub294 Pluto 1.0.x <\/span>\ubc84\uc83c<\/span> \uae30\uc900\uc73c\ub85c
\n\uc791\uc131\ub418\uc5b4 Pluto 1.1<\/span>\uacfc deploy<\/span>\ud658\uacbd\uc5d0
\n\ucc28\uc774\uac00 <\/span><\/p>\n

\uc788\uc5b4 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758<\/span> \ubc30\uce58\uc640 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0 \uc0dd\uc131\uc5d0 \uad00\ud55c \ubd80\ubd84\uc740 \ubc88\uc5ed\uc744
\n\uc0dd\ub7b5\ud55c\ub2e4. <\/span><\/p>\n

pluto<\/span><\/span> 1.1<\/span>\uc5d0\uc11c portlet<\/span>
\ndeploy<\/span>\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc740 \uc544\ub798\uc758 Pluto Website<\/span>\ub97c \ucc38\uace0\ud558\ub77c.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

http:\/\/portals.apache.org\/pluto\/deploying.html<\/span><\/p>\n

*************************************************************************************<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uacb0\ub860<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uc5b4\ub5a4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uba87\uac00\uc9c0<\/span> \ud004\ub9ac\ud2f0\uac00<\/span> \uc694\uad6c\ub41c\ub2e4:<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\uccab\uc9f8, <\/span>\uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uae30\uc220\uc744 \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c
\n\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ub458\uc9f8, <\/span>\uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc758 \uae30\uc220\uc774 \uac00\uc9c4 \uacf5\ud1b5\ub41c \ubb38\uc81c\uc810\uc744 \ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c
\n\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc14b\uc9f8, <\/span>\uc774\uac83\uc740 \ud558\ub098\uc774\uc0c1\uc758 \ucd94\uc0c1\ub808\uc774\uc5b4\ub97c<\/span> \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf<\/span>API<\/span>\ub294
\n\uc11c\ube14\ub9bf\uae30\uc220\uc774<\/span> \ube5b\uc744\ubcfc\uc218<\/span> \uc788\ub294 \ub9e4\uc6b0\uc88b\uc740<\/span> \uae30\ud68c\uc774\ub2e4. <\/span>\uc65c\ub0d0\ud558\uba74,
\n<\/span>\uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\uccd0\ub97c<\/span> \ud65c\uc6a9\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> EJB<\/span>\ub97c
\n\ud638\ucd9c\ud558\uac70\ub098 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc11c\ubc84\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc5b4\ub418\ub294 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uac70\ub098 \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. <\/span>\ub2e4\uc2dc\ub9d0\ud574<\/span>, <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span>
\n\uc11c\ube14\ub9bf\uc774<\/span> \ud560\uc218<\/span> \uc788\ub294 \ube44\uc9c0\ub2c8\uc2a4\ub85c\uc9c1<\/span><\/span>  <\/span><\/span>\uc911\uc2ec\uc758<\/span> \ubaa8\ub4e0\uc77c\uc744<\/span> \ud560\uc218<\/span> \uc788\ub2e4\ub294\uac83\uc744<\/span> \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \ucd94\uc0c1\ud654\ub808\uc774\uc5b4\ub97c<\/span> \ud568\uaed8 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. <\/span>\ub2f9\uc2e0\uc740 \ub354\uc774\uc0c1<\/span> \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc758 \uc5b4\ub5a4 HTTP\uba54\uc18c\ub4dc\uac00<\/span><\/span><\/span> 
\n<\/span>\uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4<\/span><\/span><\/span><\/span> \uc84c\ub294\uc9c0 \ub610\ub294
\n\ubc84\ud2bc \ud074\ub9ad\uacfc \uac19\uc740 \uc774\ubca4\ud2b8\ub97c \ubc1b\uae30\uc704\ud574<\/span> \ud2b9\uc815 \uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\uccd0\ub97c<\/span> \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc57c \ud560\uc9c0 \uac71\uc815\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\ub2e4.
\n<\/span>\ub9c8\uce68\ub0b4, <\/span>\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740<\/span> \uc2f1\uae00\uc0ac\uc778\uc628<\/span>, <\/span>\uac1c\uc778\ud654\uc11c\ube44\uc2a4\ub4f1\uc744<\/span> \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uc11c\ube14\ub9bf\uc774<\/span> \uac00\uc9c4 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c
\n\ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud574\uacb0\ud588\ub2e4.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740 \ubcf5\ud569\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub0b4\uc5d0 \uacb0\uc9d1\ub418\uae30 \uc704\ud574 \ud2b9\ubcc4\ud788 \uace0\uc548\ub41c \uc6f9\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc774\ub2e4. \ud1b5\uc0c1 \ub9ce\uc740 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc740 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub2e8\uc77c \uc694\uccad(request)\ub85c \ud638\ucd9c\ub41c\ub2e4. \uac01 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc740 \ub9c8\ud06c\uc5c5 \uc870\uac01\uc744 \uc0dd\uc131\ud55c\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758 \ub9c8\ud06c\uc5c5\uacfc \uacb9\ud569\ub418\uc5b4 \uc804\uccb4 \ud3ec\ud0c8\ud398\uc774\uc9c0 \ub9c8\ud06c\uc5c5\uc774 \ub41c\ub2e4.\u201d (JSR 168 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc2a4\ud399\uc911) <?XML:NAMESPACE PREFIX = O \/>   \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc2a4\ud399\uc740 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 “\uc694\uccad\uc758 \ucc98\ub9ac \ubc0f \ub3d9\uc801 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc0dd\uc0b0\ud558\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uad00\ub9ac \ub418\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc790\ubc14\uae30\uc220\uae30\ubc18\uc758 \uc6f9\ucef4\ud37c\ub10c\ud2b8“\ub85c \uc815\uc758\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[943,944,945,946],"class_list":["post-902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-knowledge-programs_java","tag-portlet","tag-potal","tag-945","tag-946"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.msinterdev.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}